职称·学历:  讲师·博士

研究方向：翻译理论、翻译技术、文化研究

邮箱： 201910091@oamail.gdufs.edu.cn

所属系部：第一教学部

教育经历

本科 2006-2010 中山大学外国语学院 英语专业 文学学士

硕士 2010-2012 中山大学外国语学院 英语语言文学专业 文学硕士

博士 2014-2018 香港城市大学语言学与翻译系 翻译专业 哲学博士

工作经历

2019年入职广东外语外贸大学 天游ty8检测中心

个人介绍

研究兴趣：翻译与技术、翻译与文化 

担任课程：综合英语、笔译、口译

重要论文：

[1] 邵璐、曹艺馨. 语篇·非语篇·语言资源：众包翻译的过程与产物[J]. 外国语，2020(3): 102-109.

[2] CAO, Yixin. Crowdsourcing translation in contemporary China: Theories and Practices [A]. In Sinwai Chan (Ed.) The Human Factor in Machine Translation (pp. 236-254) [C]. London: Routledge. 2018 May.

[3] 曹艺馨. 网络时代字幕翻译研究方法: 研究现状,成果反思,前景展望 [J].上海翻译, 2017(5) : 27-31.

[4] 曹艺馨. 互联网大众翻译模式微探: 历史、现时、未来[J]. 中国翻译, 2015(5) : 78-82.

[5] 曹艺馨. 网络众包翻译模式与译者主体性的嬗变[J]. 东方翻译, 2015(1): 31-34，91.